FECHA

28/04/1963

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

José M.ª Ferrater Mora

DESTINO

S.l.

ORIGEN

New York University. Graduate School of Arts and Science

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] NEW YORK UNIVERSITY / WASHINGTON SQUARE COLLEGE OF ARTS AND SCIENCE / WASHINGTON SQUARE, NEW YORK 3, N.Y. / DEPARTMENT OF ROMANCE & SLAVIC LANGUAGES AND LITERATURE

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fondo “Epistolario del Legado Ferrater Mora”. Universitat de Girona. Cátedra Ferrater Mora de Pensamiento Contemporáneo

28 de abril de 1963

Querido José María:

Aprovecho la festividad del dia (y no es por hacer verso, sino que estamos en domingo) para hacerte una breve visita epistolar, en el supuesto de que no estarás dando ninguna conferencia en ninguno de los innumerables sitios donde el amor a la filosofía les hace gastar sumas ingentes en convidarte.

Las noticias que tengo son pocas, y todas ellas negativas o poco menos: 1) que nada he sabido de 'nuestro' libro colectivo; 2) que tampoco he tenido noticias de la revista Cuadernos españoles o como en definitiva vaya a llamarse; 3) que sólo por via indirecta, aunque fidedigna, he sabido de la aparición del primer número, nueva época, de la Revista de Occidente, avalorado con un trabajo inédito de Zubiri, y otro, (no menos inédito, ¿qué te crees?) de Federico García Lorca. Otras noticias que pudiera darte, éstas de tipo familiar y doméstico, han adquirido suficiente publicidad como para hacer innecesaria su repetición. Por otra parte, compromisos conyugales y bodas son acontecimientos mínimos hoy en día, de los que sólo debe hablarse cuando no haya revistas, libros o conferencias de Julián Marías que comentar.

Supongo que el día 9 tendré el honor y el placer de ingerir alimentos en proximidad tuya. Pienso ir temprano, de modo que almorcemos juntos.

Entre tanto, recibid nuestros cariñosos saludos, y tú un fuerte abrazo de

Ayala.-

FECHA

22/05/1963

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

José M.ª Ferrater Mora

DESTINO

S.l.

ORIGEN

New York University. Graduate School of Arts and Science

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con una línea manuscrita por Nina Silva, con firmas autógrafas y con membrete:] NEW YORK UNIVERSITY / WASHINGTON SQUARE COLLEGE OF ARTS AND SCIENCE / WASHINGTON SQUARE, NEW YORK 3, N.Y. / DEPARTMENT OF ROMANCE & SLAVIC LANGUAGES AND LITERATURE

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fondo “Epistolario del Legado Ferrater Mora”. Universitat de Girona. Cátedra Ferrater Mora de Pensamiento Contemporáneo

22 de mayo de 1963

Querido José María:

Próxima la fecha de nuestro viaje, estas lineas son para inquirir si algo se te ofrece en aquel continente, y para que, aun en el caso de que la respuesta sea negativa, haya una respuesta, que de todos modos puede hacernos saber si ya habeis tomado alguna decisión respecto de los estudios de Jaimito, y aun en caso negativo, hacernos saber que todavía no la habeis tomado.

Con nuestro gran afecto os enviamos un abrazo no menos grande.

Ayala.-

Ah! Y no me encargues que averigüe nada en relación con los artículos que nos pidieron con el señuelo de pingüe ganancia, pues de esas cosas más vale no saber, que enterarse de lo que uno no quisiera.

[Escrito a mano:] Recuerdos cariñosos de

Nina

FECHA

01/10/1963

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

José M.ª Ferrater Mora

DESTINO

S.l.

ORIGEN

New York University. Graduate School of Arts and Science

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] NEW YORK UNIVERSITY / WASHINGTON SQUARE COLLEGE OF ARTS AND SCIENCE / WASHINGTON SQUARE, NEW YORK 3, N.Y. / DEPARTMENT OF ROMANCE & SLAVIC LANGUAGES AND LITERATURE

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fondo “Epistolario del Legado Ferrater Mora”. Universitat de Girona. Cátedra Ferrater Mora de Pensamiento Contemporáneo

1 de octubre 1963

Querido José María:

Habrás recibido, como yo, una carta con otra idea de los amigos Gorkin y Ridruejo. Yo no pienso contestarles hasta haber cambiado impresiones contigo. Hay mucho que hablar de todo eso ¿no te parece?

Abrazos de

Ayala.-

FECHA

03/10/1963

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

José M.ª Ferrater Mora

DESTINO

S.l.

ORIGEN

New York University. Graduate School of Arts and Science

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] NEW YORK UNIVERSITY / WASHINGTON SQUARE COLLEGE OF ARTS AND SCIENCE / WASHINGTON SQUARE, NEW YORK 3, N.Y. / JUNIOR YEAR IN SPAIN / OFFICE OF THE DIRECTOR / 15 WASHINGTON MEWS

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fondo “Epistolario del Legado Ferrater Mora”. Universitat de Girona. Cátedra Ferrater Mora de Pensamiento Contemporáneo

3 de octubre de 1963

Querido José María:

Tu carta, con la copia de la que has dirigido a Gorkin, llegó ayer; y en el mismo correo me trajeron otra, de Ridruejo, fechada en París a 29 de octubre, que te mandaré para que la veas cuando la haya contestado –que será dentro de unos dias– con copia de mi respuesta, y entonces te devolveré la de la tuya que quiero saborear un poco más despacio. Pues no sólo me ha parecido de perlas, sino de perlas fínísimasdel más puro oriente. Creo que tu reacción ha sido dura, pero no más que lo merecido: todo lo que dices en tu carta es la pura verdad, y lo dices con moderación y cortesía en la forma. Es una lección de conducta que harán bien en aprender.

La carta de Ridruejo –ya la verás– es mucho más fina y habil que la de Gorkin a tí. Por lo pronto, no hace la más pequeña mención al tema del trabajo para el libro colectivo, ni a éste, a pesar de que yo me refería a él en mi carta, como quizás recuerdes, y de que antes había pedido noticias a Gorkín, quien, en coletilla manuscrita a la carta-invitación para formar el comité, me anunciaba inmediata respuesta. Dice que el acuerdo formal de los partidos democráticos “sólo ha cristalizado como posibilidad moral” (¿entiendes eso, tú que eres filósofo?) y que la idea de sustituirlo por el comité propuesto se le ocurrió a Gorkín (“no te oculto que la iniciativa procede de una antigua ocurrencia de Gorkín”). Dice que han hablado ocn [sic] jefes de partido como Gil Robles y Llopis que lo consideran útil y 'complementario'. (¿Complementario de qué?). Y que tú les has escrito coincidiendo con mis puntos de vista, y Bosch, V. Kent, Alcalá Zamora y Justino Azcárate, “conformes todos estos con el proyecto”, –supongo que también lo considerarán útil y complementario. Bueno, voy a pensar despacio mi respuesta y, como te digo, te la mandaré junta con los demás documentos, para que los incorpores al archivo de cuestiones dis-putadas.

Entre tanto, un abrazo de

Ayala.-

FECHA

04/10/1963

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

José M.ª Ferrater Mora

DESTINO

S.l.

ORIGEN

New York University. Graduate School of Arts and Science

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] NEW YORK UNIVERSITY / WASHINGTON SQUARE COLLEGE OF ARTS AND SCIENCE / WASHINGTON SQUARE, NEW YORK 3, N.Y. / JUNIOR YEAR IN SPAIN / OFFICE OF THE DIRECTOR / 15 WASHINGTON MEWS

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fondo “Epistolario del Legado Ferrater Mora”. Universitat de Girona. Cátedra Ferrater Mora de Pensamiento Contemporáneo

4 de octubre 1963

Querido José María:

Tus 'primeras impresiones' coinciden en un todo con las mias; y aun temo que mi reacción, si hubiera de expresarse en palabras, tendría un tono menos discreto que el tuyo. De todos modos, la palabra embarque, de la que te vales, ya lo dice todo.

A eso, yo añadiría: ¿por qué se nos pide que firmemos una carta cuyos destinatarios dentro de España desconocemos? Y éstos ¿qué peligros ven en el horizonte que les obligan a refugiarse en las catacumbas? Todo esto es falso, y hasta algo ridículo. En vista del antecedente constituido por el famoso libro colectivo, en el que cada cual compromete sólo aquello que él haya escrito y firmado, no obstante lo cual, y seguramente por temor o asco al contagio, no han querido ciertos señores entrar en él, hasta el punto de que el libro está todavía en 'veremos', puede sospecharse que si 'los verdaderos iniciadores residentes en el interior' no dan la cara, es porque a lo mejor no existen, –razón potísima, desde luego para omitir sus nombres.

Y muchas más cosas habría que decir; pero con éstas basta, creo yo. He hablado hace un rato con Victoria Kent, que es andaluza como yo (tú hablarás, supongo, con los catalanes Bosch y Casals), y veo que opina en el caso igual que este su paisano, y según me dice, va a contestar insistiendo en que las iniciativas de semejante orden, para ser válidas y eficaces, deben de partir del interior, y no de nosotros.

En igual sentido pienso yo escribirles una carta a los amigos Ridruejo y Gorkin cuando pasen unos pocos dias. Y sospecho por el tenor de tu misiva que otro tanto harás tú. Mejor es no aludir a los cambios de impresiones habidos, ya que estos no han obrado persuasión ninguna, sino que la coincidencia ha sido espontánea.

Dime: ¿no has recibido en estos dias, procedente de Buenos Aires, una obrita didáctica que, bajo el título de El as de bastos, acaba de publicarme 'Sur'?

Tu libro ha quedado espléndido; te felicito una vez más.

Espero que, dada tu actividad reconocida, te adelantes muy pronto a la esquédula, y vengas a hacernos una visita.

Entre tanto, abrazos de

Ayala.-