FECHA

12/03/1981

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Erna Brandenberger

ORIGEN

Madrid

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Kantonsbibliothek Vadiana, St. Gallen (Suiza)

Madrid, 12 de marzo de 1981

Querida Erna: He recibido su carta del día 14 con el billete incluido. Muchas gracias.

También, días más tarde, me han llegado las páginas del SSZ y el número de Gymnasium Helveticum con sus traducciones de mis escritos. Es un placer el verse uno a sí mismo a través de tan nítida translación.

Espero que todo marche bien por ahí. Yo he de ir muy pronto a Estados Unidos, pero para fines de abril estaré ya aquí de regreso.

Le envía un cordial saludo su amigo

Francisco Ayala.-

FECHA

16/06/1981

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Jaime Benítez

DESTINO

S.l.

ORIGEN

Madrid

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] FRANCISCO AYALA

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fondo Jaime Benítez. Universidad de Puerto Rico

Madrid, 16 de junio de 1981

Querido Jaime:

No nos hemos visto aquí, y confieso que por lo menos el 50% de la culpa es mía.

Cosas complicadas, entre las que no cupo pequeña parte a la situación doméstica, me han impedido hasta respirar. (En estos últimos días, lo que me ahoga es la ola de calor.)

Pronto, espero, volveremos a encontrarnos. Y por el momento les envío, con este saludo, un gran abrazo.

Ayala.-

[Escrito a mano:] Leí la interview del Ya. Muy bien.

FECHA

02/08/1981

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Mariano Baquero Goyanes

DESTINO

S.l.

ORIGEN

Madrid

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] FRANCISCO AYALA

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Archivo familiar Ana Baquero

Madrid, 2 de agosto de 1981

Mi querido amigo:

Andrés Amorós, que anda metido por todas partes, me dice que nuestra edición de Espasa-Calpe está en pruebas de página, y que nos las van a mandar enseguida para que las aprobemos, de modo que pueda salir el libro en octubre (¡que ya va siendo hora!) Espero que, en efecto, así sea, y que tenga usted la holgura necesaria para echar una última ojeada a su magnífico estudio.

Mis saludos a su esposa, y a usted un abrazo

Ayala.-

FECHA

27/12/1981

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Mariano Baquero Goyanes

DESTINO

S.l.

ORIGEN

Madrid

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] FRANCISCO AYALA

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Archivo familiar Ana Baquero

Madrid, 27 de diciembre de 1981

Mi querido amigo: No se ha despedido el año sin que nuestro libro vea la luz pública. Creo que ha quedado muy bien, ¿no le parece?

Espero que el año entrante traiga a ustedes felicidades. Y que a mí me brinde la oportunidad de repetir el placer de verlos. Si viene por Madrid, no deje de avisarme para que nos encontremos.

Con mis saludos cordiales, le abraza

Ayala.-

FECHA

17/02/1983

REMITENTE

José M.ª Ferrater Mora

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

Madrid

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fondo “Epistolario del Legado Ferrater Mora”. Universitat de Girona. Cátedra Ferrater Mora de Pensamiento Contemporáneo

17 de febrero, 1983

Sr. Francisco Ayala

Madrid

Querido Paco:

Gracias por tu llamada telefónica. Sí, me interesa estar presente en el coloquio, simposio, conferencia, reunión o como se llame, sobre novela y cine. Sospecho que puedo decir algo al respecto. Estaré en Palma los meses de abril y mayo. Si la reunión fuera a fines de mayo, tanto mejor; si es en junio, espero que sea, como anticipaste, los primeros días para así poder prolongar mi estancia más bien que hacer un nuevo viaje.

En los cinco últimos años los críticos de cine del New York Times han sido: Vincent Canby (el "jefe"), Janet Maslin y Roger Greenspun. Me tinca, como dice [sic] en Chile, que el último es el que puede haber hablado de la película de Erice. Ya me dirás si necesitas informaciones suplementarias.

Hasta pronto, con un fuerte abrazo de

José María