FECHA

01/10/1974

REMITENTE

Manuel Andújar

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

54 West 16th Street. Apt. 4F. New York 11 N. Y.

ORIGEN

Madrid

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Instituto de Estudios Giennenses. Diputación de Jaén

Madrid, 1 octubre 1974

Mr. Francisco Ayala

54 W. 16th Street

NEW YORK 11, N.Y. (USA.)

Querido amigo:

En plena situación distinta, aparentemente, pero muy vieja en el fondo, sirvan las presentes líneas para reiterarte, al igual que a los tuyos, mis mejores deseos.

Aunque quizás la hayas recibido, te incluyo, y celebro que nos los haya enviado nuestra agencia de recortes el valioso artículo de Carandell en Tele/expres: “Francisco Ayala y los clásicos”.

Braulio Sánchez Sáez, desde Sao Paulo, me escribe acusando recibo del envio de: Muertes de perro y El fondo del vaso. Aunque sus colaboraciones sean de “audiencia reducida”, valen la pena y tan pronto me mande recortes te los reexpediré. Quiero recordar que le proporcioné tu dirección.

Afectuosos recuerdos y un fuerte abrazo,

Manuel Andújar

MA/ml

FECHA

08/10/1974

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Manuel Andújar

DESTINO

Madrid

ORIGEN

Nueva York

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Instituto de Estudios Giennenses. Diputación de Jaén

Nueva York, 8 de octubre de 1974

Querido amigo:

Mil gracias por tus cariñosas lineas y por el envio del artículo de Carandell, que no conocía. Tú sabes que las cosas llegan dificilmente, a menos que una mano amiga y diligente, como la tuya, se tome el trabajo de remitirlas.

Ya he visto que la literatura dramática sabe pasar a la acción directa, siquiera sea por la via húmeda, y que con valor heroico e inteligencia sagaz se organiza un acto capaz de despertar la simpatía pública… ¡Aviados estamos! En fin…

Saludos, y un fuerte abrazo de

Ayala.-

FECHA

21/02/1975

REMITENTE

Manuel Andújar

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

54 West 16th Street. Apt. 4F. New York 11 N. Y.

ORIGEN

Madrid

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con correcciones a mano]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Instituto de Estudios Giennenses. Diputación de Jaén

Madrid, 21 febrero 1975

Mr. Francisco Ayala

54 W. 16th Street

NEW YORK 11, N.Y. (USA.)

Mi querido amigo:

Aunque puedo duplicar el envío, en el número de Solución, de febrero, como se te dedica la portada y entrevista. Te incluyo esa página inicial.

En la entrega de diciembre de Nuestro tiempo, de la Universidad de Navarra en el balance literario del año, se te menciona muy elogiosamente. O. D. al canto…

¿Cómo seguís?. Supongo que se irá cumpliendo el proceso de recuperación de tu hija. Por aquí la crisis fermenta y la confusión más aún.

Un fuerte y cordialísimo abrazo.

Manuel Andújar

MA/ml

FECHA

26/02/1975

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Manuel Andújar

DESTINO

Madrid

ORIGEN

Nueva York

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con correcciones a mano y firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Instituto de Estudios Giennenses. Diputación de Jaén

26 de febrero de 1975

Querido Manolo:

Gracias por tu carta. No había recibido el número de Solución por otro conducto. En cuanto a lo de Nuestro tiempo, me interesaría verlo por aquello de O.D., como tú dices. Si no te resulta demasiado molesto sacar un xerox y enviármelo, voy a agradecértelo mucho.

Nosotros estamos mejor, aunque yo abrumadísimo de trabajo. Mi hija se encuentra bastante repuesta, mi mujer ha superado las cosas que padecía, y sólo la niña está terminando de pasar una varicela, que no es cosa grave, aunque sí molesta. Gracias por tu interés. Espero que vosotros esteis bien.

En cuanto a la crisis española, algunos ecos llegan aquí, más que nada a través de alguna noticia periodística.

Con un gran abrazo, queda tuyo

Ayala.-

FECHA

12/04/1975

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Manuel Andújar

DESTINO

Madrid

ORIGEN

Nueva York

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Instituto de Estudios Giennenses. Diputación de Jaén

12 de abril de 1975

Mi querido amigo:

¡Qué amable de tu parte el haberme enviado ese artículo de Carmen Kurtz! No la conozco ni tengo su dirección, pero cuando vaya a España en mayo procuraré darle las gracias. (Tampoco conocía la revista en que se ha publicado.)

Estamos pasando una temporada bastante penosa, por motivos de salud. Hace tiempo que no caian sobre nosotros tantas calamidades una tras otra.

Saludos, y un abrazo de

Ayala.-