Las cartas de Francisco Ayala sobre

El fondo del vaso

El fondo del vaso. Buenos Aires, Sudamericana, 1962.

En algunas cartas esta novela de Ayala, estrechamente vinculada a Muertes de perro (1958), aparece titulada como La gran vidorra. La obra refleja no solo la trivial corrupción humana, sino también su posible redención.


Está incluida en el volumen I de las Obras Completas del autor, que se ocupó de este díptico narrativo en el ensayo “El fondo sociológico en mis novelas”.

cartas 41 al 42 de 42
FECHA
28/03/1979
REMITENTE
Francisco Ayala
DESTINATARIOS/AS
Mariano Baquero Goyanes
DESTINO
Murcia
ORIGEN
S.l.
FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] FRANCISCO AYALA / MARQUES DE CUBAS, 6 / TELEFONO: 231-6721 / MADRID-14 / 54 WEST 16TH STREET / TELEPHONE: (212) 929-3193 / NEW YORK, N. Y. 10011

DEPÓSITO DEL ORIGINAL
Archivo familiar Ana Baquero

Carta de Francisco Ayala a Mariano Baquero Goyanes (28/03/1979)

28 de marzo de 1979

Sr. D. Mariano Baquero Goyanes:

Murcia.

Mi querido amigo:

Estoy aquí por unos días, pues debo regresar a Nueva York muy pronto, y me he permitido sugerir su nombre a Espasa-Calpe, que va a publicar en Selecciones Austral una edición de Muertes de perro y El fondo del vaso en un volúmen, que solicite de usted el acostumbrado estudio preliminar. Me halagaría mucho que usted pudiera y quisiera hacerlo, porque sobre todo el último libro y desde luego la conexión entre ambos no han sido estudiados, y nadie mejor que usted, creo, podría si quisiera hacerlo. Supongo que le escribirán de la editorial en tal sentido, y me alegraré mucho que su respuesta sea favorable.

Con un gran abrazo, queda suyo afectísimo

Francisco Ayala.-


Notas

Las dos primeras líneas de la dirección de Nueva York en el membrete están tachadas; sobre ellas, se ha mecanografiado: 

c/o. Mrs Nina Ayala Mallory / 4 Washington Square Village

FECHA
31/07/1979
REMITENTE
Francisco Ayala
DESTINATARIOS/AS
Mariano Baquero Goyanes
DESTINO
S.l.
ORIGEN
S.l.
FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] FRANCISCO AYALA / MARQUES DE CUBAS, 6 / TELEFONO: 231-6721 / MADRID-14 / 54 WEST 16TH STREET / TELEPHONE: (212) 929-3193 / NEW YORK, N. Y. 10011

DEPÓSITO DEL ORIGINAL
Archivo familiar Ana Baquero

Carta de Francisco Ayala a Mariano Baquero Goyanes (31/07/1979)

31 de julio de 1979

Mi querido amigo:

Me pregunta Félix Jimeno, de Espasa-Calpe, si sé algo acerca del estudio preliminar que usted había de preparar para la edición en un volumen de Muertes de perro y El fondo del vaso. Supongo que es porque tiene ya en vista la publicación del libro. ¿Podría usted decirme, o decirle a él, algo acerca de eso?

Yo voy a estar en Madrid –salvo una pequeña excursión por España– todo el mes de agosto y la mitad de septiembre. Si me pusiera unas líneas, se lo agradecería mucho. Y más aun, si me avisara de alguna venida suya por acá, para que nos reuniéramos a comer y charlar apaciblemente.

Reciba un cordial abrazo de su amigo y compañero

Francisco Ayala.-