21 de marzo de 2013
El próximo jueves, 21 de marzo, nueva sesión del ciclo ‘Qualis avis, talis cantus’, sobre literatura y traducción.
El próximo día 21 de marzo, entre las 18:30 y las 20:30 horas, en la Fundación Francisco Ayala (palacete de Alcázar Genil, calle Rey Abú Said, s/n, Granada), Gabriel Hormaechea presentará brevemente a Rabelais y su obra en el contexto cultural de su época; abordará aspectos generales de las dificultades de su trabajo como traductor, e ilustrará algunas con ejemplos concretos. El final de la sesión se reserva para la lectura de algún pasaje escogido y las preguntas de los participantes.
Gabriel Hormaechea obtuvo el premio Esther Benítez en 2012 por su traducción de Gargantúa y Pantagruel (Los cinco libros), de François Rabelais, publicada por la editorial Acantilado.
El ciclo Qualis avis, talis cantus, organizado por la Fundación Francisco Ayala y ACE Traductores, conmemora el trigésimo aniversario de la creación de esta última. Se celebra entre enero y junio de 2013 en Alcázar Genil, sede de la Fundación.
Inscripción: 6 .
https://www.acantilado.es/catalogo/garganta-y-pantagruel-562.htm