46

François Rabelais: Gargantúa y Pantagruel

François Rabelais: Gargantúa y Pantagruel

21 de marzo de 2013

El próximo jueves, 21 de marzo, nueva sesión del ciclo ‘Qualis avis, talis cantus’, sobre literatura y traducción.

El próximo día 21 de marzo, entre las 18:30 y las 20:30 horas, en la Fundación Francisco Ayala (palacete de Alcázar Genil, calle Rey Abú Said, s/n, Granada), Gabriel Hormaechea presentará brevemente a Rabelais y su obra en el contexto cultural de su época; abordará aspectos generales de las dificultades de su trabajo como traductor, e ilustrará algunas con ejemplos concretos. El final de la sesión se reserva para la lectura de algún pasaje escogido y las preguntas de los participantes.
Gabriel Hormaechea obtuvo el premio Esther Benítez en 2012 por su traducción de Gargantúa y Pantagruel (Los cinco libros), de François Rabelais, publicada por la editorial Acantilado.
El ciclo Qualis avis, talis cantus, organizado por la Fundación Francisco Ayala y ACE Traductores, conmemora el trigésimo aniversario de la creación de esta última. Se celebra entre enero y junio de 2013 en Alcázar Genil, sede de la Fundación.
Inscripción: 6 €.

Más información: https://www.acantilado.es/catalogo/garganta-y-pantagruel-562.htm

Continuar leyendo →

Próximas convocatorias

Próximas convocatorias

14 de marzo de 2013

La próxima semana se estrena en Sevilla el documental sobre Francisco Ayala ‘A Circe cinemática’.

El próximo 22 de marzo, a las 19 horas, en el Auditorio del Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla (c/ Madre de Dios), tendrá lugar el estreno de A Circe cinemática. Elogio del cinema, una película documental de Manuel Broullón y Pablo Lara.
Ya en el mes de abril, el día 4 tendrá lugar una nueva sesión de las Lecturas de Francisco Ayala, tertulias abiertas en torno a la obra del autor; la lectura propuesta son los relatos de Ayala "Historia de macacos" y "The Last Supper". El día 11 se celebrará la siguiente sesión del ciclo sobre literatura y traducción Qualis avis, talis cantus, en torno a París Francia, de Gertrude Stein, traducido por Daniel Najmías.
Continuar leyendo →