18 de mayo de 2011
Aparece una nueva edición de este libro de Emil Ludwig, que se publicó por primera vez en Buenos Aires, traducido por Francisco Ayala.
La editorial Acantilado rescata Tres dictadores: Hitler, Mussolini y Stalin. Y un cuarto: Prusia, cuya primera edición, en la colección Cristal del Tiempo de la editorial Losada, lleva en el pie de imprenta la fecha de diciembre de 1939, apenas cuatro meses después de la llegada de Francisco Ayala a Buenos Aires. La traducción al español, hecha por Ayala directamente del manuscrito alemán, apareció antes que el original.
En 1944 Ayala publicaría también, en la misma editorial, la traducción de otra de las biografías de Ludwig, la dedicada a Beethoven.
https://blog.acantilado.es/2011/05/entrevista-de-emil-ludwig-stalin.html