68

Se presenta el séptimo volumen de las Obras Completas de Francisco Ayala, en el que se recopila su obra dispersa.

  Este volumen cierra la edición de las Obras Completas de Ayala, emprendida por Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg en 2007. En él se recogen todos aquellos textos publicados por el autor en periódicos y revistas que no habían sido recopilados hasta ahora en libro; además de ello, el volumen se abre con Confrontaciones -que le da título-, una obra miscelánea compuesta por el autor y publicada en 1972, y también se incluye Historia de la libertad, de 1943.
  La presentación tendrá lugar el próximo día 23 de octubre, en la Biblioteca Nacional de España, en Madrid; contará con la participación de la editora de las Obras Completas, Carolyn Richmond, y los historiadores José Carlos Mainer y Santos Juliá, y estará moderado por Antoni Munné.

Más información: https://www.bne.es/es/Actividades/2014/Octubre/francisco-ayala.html?pagina=2

Continuar leyendo →

La convocatoria está abierta hasta el 30 de noviembre.

  El premio, organizado por la Fundación Francisco Ayala, la Facultad de Traducción e Interpretación y el Servicio de Traducción Universitario (STU) de la Universidad de Granada, se concede a las mejores traducciones al español de las lenguas inglesa y alemana, los años pares, y del francés y del árabe los años impares.
  La IX edición del premio, correspondiente al año 2013, estuvo dedicada a Albert Camus, en el centenario de su nacimiento. El jurado, compuesto por expertos de siete universidades, eligió ganadores a Antonio Galán Sánchez y a Alejandro Bolaños García-Escribano.
  La presente edición está dedicada a la figura del Greco. Se han propuesto dos textos sobre el pintor, en alemán y en inglés, para su traducción al español.

Más información: https://www.stu-traductores.es/premio-ayala/

Continuar leyendo →