51

Nuevo título de la colección Cuadernos de la Fundación Francisco Ayala, dedicado al estudio de la revista ‘Realidad’.

Realidad. Revista de ideas, impulsada por el filósofo argentino Francisco Romero –que fue su director nominal– y por dos españoles exiliados, el escritor y sociólogo Francisco Ayala y el pedagogo Lorenzo Luzuriaga, se publicó en Buenos Aires entre 1947 y 1949.
El lector comprobará por sí mismo la densidad y variedad de los contenidos de la revista conforme se adentre en los ensayos que forman este libro.
Luis García Montero, Luis Alberto Romero, Raquel Macciuci, Sebastián Martín, Julián Jiménez Heffernan, Olga Glondys, Jordi Gracia, Francisco José Martín, Laura Scarano y Carolina Castillo componen la nómina de diez autores que desde un enfoque multidisciplinar abordan otras tantas facetas de la revista para contribuir a su mejor conocimiento crítico.

Más información: https://www.ffayala.es/libros-y-publicaciones-electronicas/venta-de-libros/?no_cache=1&tx_publicaciones_pi1[code]=SINGLE&tx_publicaciones_pi1[pointer]=0&tx_publicaciones_pi1[id]=260

Continuar leyendo →

La última sesión del ciclo de literatura y traducción ‘Qualis avis, talis cantus’, sobre E. L. Doctorow, se adelanta al 13 de junio.

El próximo día 13 de junio, entre las 18:30 y las 20:30 horas, en la Fundación Francisco Ayala (palacete de Alcázar Genil, calle Rey Abú Said, s/n, Granada), Isabel Ferrer y Carlos Milla hablarán sobre Doctorow y su obra, comentarán el libro por cuya versión fueron galardonados y plantearán tanto aspectos generales de la traducción como casos concretos, que podrán ser debatidos por los asistentes.
Isabel Ferrer y Carlos Milla obtuvieron el premio Esther Benítez en 2007 por su traducción de La gran marcha, de E. L. Doctorow, publicada por Roca Editorial.
El ciclo Qualis avis, talis cantus, organizado por la Fundación Francisco Ayala y ACE Traductores, conmemora el trigésimo aniversario de la creación de esta última. Se celebra entre enero y junio de 2013 en Alcázar Genil, sede de la Fundación.
Inscripción: 6 €.

Más información: https://elpais.com/diario/2006/05/13/babelia/1147477150_850215.html

Continuar leyendo →