02

La Fundación Francisco Ayala organiza talleres sobre crítica cinematográfica, traducción literaria y grupos de lectura. Las plazas son limitadas; el plazo de inscripción se abre el 17 de septiembre.

Los talleres se celebrarán en las dependencias de la Fundación durante el mes de noviembre. Del 5 al 8, Antonio Weinrichter, profesor universitario y escritor de cine, impartirá el taller sobre crítica cinematográfica. Del 12 al 15 tendrá lugar el taller sobre traducción literaria, que será impartido por Carlos Fortea, profesor, traductor y crítico literario. A partir del día 20, los profesores Juan Mata y Andrea Villarrubia coordinarán el segundo taller para monitores de grupos de lectura, que en esta edición incidirá en los libros de memorias en la literatura del siglo XX.

Más información: https://www.ffayala.es/index.php/Actividades/6/0/

Continuar leyendo →

El premio, dirigido a estudiantes universitarios, está dedicado en esta III edición a la literatura fantástica. El plazo para la presentación de originales termina el 31 de octubre.

El Premio de Traducción Francisco Ayala es convocado anualmente por la Facultad de Traducción e Interpretación, el Servicio de Traducción Universitario de la Universidad de Granada y la Fundación Francisco Ayala. La presente edición, la tercera, fue presentada en el mes de abril, en un acto que se abrió con una conferencia sobre la traducción literaria titulada ‘Escritores sin rostro’, a cargo de Carlos Fortea, decano de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca.

Más información: https://www.ffayala.es/uploads/media/Bases_III_Premio_Francisco_Ayala.pdf

Continuar leyendo →

Durante el mes de septiembre se van a celebrar sendas jornadas de homenaje en dos de las ciudades más importantes en la trayectoria de Francisco Ayala, Buenos Aires y Nueva York.

Los días 19 y 20 de septiembre tendrá lugar un ‘Homenaje a Francisco Ayala’ en la sede del Instituto Cervantes en Nueva York. En estas jornadas, hispanistas y expertos en la obra de Ayala evocarán sus años como profesor universitario en la ciudad y departirán sobre su obra, especialmente sobre la dedicada al cine.
Unos días después, entre el 24 y el 26 del mismo mes, se celebrará en Buenos Aires un ciclo sobre la generación del 27 que va a servir también como homenaje a Francisco Ayala, quien está previsto que intervenga en la última sesión a través de videoconferencia.
En ambas jornadas se proyectará el documental ‘Francisco Ayala. La ilusión perseguida’, dirigido por Javier Rioyo. 

Más información: https://www.ffayala.es/index.php/Actividades/6/0/

Continuar leyendo →

La editorial Biblioteca Nueva ha publicado una selección de textos ensayísticos de Francisco Ayala preparada por Pedro Cerezo, catedrático emérito de Historia de la Filosofía de la Universidad de Granada

El volumen reúne los principales ensayos políticos de Ayala, agrupados temáticamente en cinco secciones: El problema del liberalismo, Libertad y opinión pública, Libertad y tecnología, El intelectual ante la crisis y El problema de España. Se trata de una edición comprensiva de lo más sustantivo del pensamiento en este campo de Francisco Ayala, que comenzó su carrera como profesor de Derecho Político. 
Reproducimos la reseña que publicó el profesor y crítico Francisco José Martín en el número 797 de ABCD las Artes y las Letras, el 12 de mayo de 2007, con el título ‘La sombra del intelectual’.

Más información: https://www.ffayala.es/index.php/De-Ayala/25/0/?&no_cache=1&tx_publicaciones_pi1[genero]=-1&tx_publicaciones_pi1[titulo]=ensayos&tx_publicaciones_pi1[agno]=-1&tx_publicaciones_pi1[code]=SINGLE&tx_publicaciones_pi1[pointer]=0&tx_publicaciones_pi1[id]=190

Continuar leyendo →