FECHA

13/03/1967

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Ricardo Gullón

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y membrete:] THE UNIVERSITY OF CHICAGO / CHICAGO 37 - ILLINOIS / DEPARTMENT OF ROMANCE LANGUAGES AND LITERATURES / 1050 EAST 59TH STREET

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Harry Ransom Center. The University of Texas at Austin

13 de marzo de 1967

Mi querido Ricardo:

Como no he recibido la transcripción de las grabaciones matutinas y quiero dejar este asunto terminado antes de irme, lo he concluido como mejor he podido, prescindiendo de ellas, y ahí te mando el texto que, espero, tiene unidad y sentido, aunque no demasiada extensión.

Pasado mañana termino aquí, y me voy a Nueva York. A fin de mes daré unas conferencias en Toronto, y luego otra en Pennsylvania State University, y enseguida vuelo a Madrid, donde tengo que resolver varias cosas de índole diversa, y… ojala pueda resolverlas. Tras unos dias, que no serán más de 20, iré a París, donde también daré una conferencia, y a Zürich (otra, Dios mio; o la misma), y por último regresaré a Madrid, a donde acudirá la familia a principios de junio, y nuestra nieta dará sus primeros pasos, para los que ya está haciendo pinitos.

Temo que los pesados de Alfaguara no os hayan enviado todavía los ejemplares de mi libro (en el ‘os’ entra Javier), pues uno que debía ir a Nueva York aún no ha asomado. Bueno, uno de estos años llegará. Después de todo, se escribe para la posteridad, ¿no?

Ya supe algo de cómo fue la cosa de Bryn Mawr; me contaron varios de los concurrentes, entre otros el ínclito Bleiberg, que, como sabrás, se va para Vassar.

Si me escribes enseguida a Nueva York, y me dices cuáles son tus planes para el verano, me dará gusto, pues a lo mejor nos encontramos en cualquiera de los continentes o sus barrios.

Me escribió José de Onís invitándome a un curso de verano en sus dominios con 2.100 y los gastos de viaje. Le pregunté (aunque advirtiéndole que lo más probable es que no pueda aceptar) si esos gastos de viaje serían desde España, donde me hallaré a la sazón, y hasta España, a donde regresaría, y ha debido tomarlo como una ofensa, pues no me ha contestado. Ofensa no es, pues hace un par de años me pagaron 3.000 en Harvard, que es más de lo que todo junto les costaría, de modo que si se cree que es un abuso por mi parte, que se vaya a la mierda.

Ya sabes que estaré seguro en Nueva York hasta el 24 de este mes. No dejes de mandarme unas lineas, siquiera sean breves.

Mis cariñosos saludos a Agnes y a Javier y señora. Un abrazo

Ayala.-

Te mando el reóforo a ti y no a Miguel, porque quería contestar a tu carta al mismo tiempo. Dáselo, con mis afectuosos recuerdos.

A.-