FECHA

03/05/1972

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Vicente Llorens

DESTINO

S.l.

ORIGEN

University of Chicago. Department of Romance Languages and Literatures.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] THE UNIVERSITY OF CHICAGO / CHICAGO. ILLINOIS 60637 / DEPARTMENT OF ROMANCE LANGUAGES AND LITERATURES / 1050 EAST 59TH STREET

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu. Archivo Vicente Llorens

3 de mayo de 1972

Querido Vicente:

Quisiera preguntarte, para beneficio de una estudiante mia que hace su tesis sobre la Lámpara maravillosa de Valle, si recuerdas el nombre de ese paisano tuyo tan pintoresco que en Puerto Rico funciona como secuaz de Krisnamurti, para que ella le pida algunos datos.

Yo estaré aquí hasta que terminen mis clases, y la familia, toda ella, va para España el 28 de este mes; así, escríbeme aquí.

Quieres que te devuelva por correo el libro sobre Lorca?

Saludos, y un abrazo de

Ayala.-

FECHA

23/08/1972

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Vicente Llorens

DESTINO

S.l.

ORIGEN

Nueva York

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu. Archivo Vicente Llorens

Nueva York, 23 de agosto de 1972

Querido Vicente:

Tu carta me llega reexpedida desde Madrid después que hemos pasado Nina y yo cerca de un mes en Méjico, donde nos encontramos con la triste sorpresa de la muerte de Max. Le había pedido yo que me hiciera reserva de habitación en un hotel, y su respuesta aun no me había llegado a la hora de emprender el viaje (la he encontrado también aquí a mi regreso); de modo que fuimos a verlo en su casa y nos encontramos con el cuadro del duelo familiar. Le habían enterrado el dia antes de nuestra llegada. Pocos dias después leíamos en el periódico la muerte de don Américo que (me dijo Peua, o Perpetua, la viuda de Max) había puesto un telegrama de pésame a la familia quizá el dia antes de morir él mismo. No he visto las reacciones de la prensa española a que te refieres, y lo del medioevalista bonaerense no deja de inspirarme curiosidad (lo tienes tú?). Sólo recibí un número de la revista Triunfo que se ocupa conjuntamente de los dos ilustres difuntos en un artículo que, si no libre de algún pequeño error, es inteligente y generoso. Lo tengo, y si –como espero– nos vemos antes de mi ida a Chicago, que será a finales de septiembre, te lo haré ver. Leyendo La gallina ciega de Max, libro sobre el que podría hablarse tanto, y cuyo interés es enorme, da escalofrió darse cuenta de la gente ahí mencionada que ha muerto en el ínterin, empezando (o terminando) con el autor.

Al mismo tiempo que esta carta, te envio un ejemplar de mi libro Confrontaciones, que sólo en parte es mio, como podrás ver, si es que el correo no decide perderlo, como ya hizo con el Gibson que me prestaste, según acredita la hoja adjunta, que te envio para que le pongas un marco en honor del U.S.Mail. Confrontaciones son interviews controladas por mí y diversas autocríticas. Ya me dirás lo que te parezca.

Recuerdos afectuosos a Amalia y demás familia, y un fuerte abrazo de

Ayala.-

FECHA

25/10/1975

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Vicente Llorens

DESTINO

S.l.

ORIGEN

Nueva York

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] The Graduate School and University Center of the City University of New York / Ph.D. Program in Spanish / Graduate Center. 33 West 42 Street, New York, N.Y. 10036

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu. Archivo Vicente Llorens

25 de octubre de 1975

Querido Vicente:

Ayer me entregó el correo tu libro, y ya está leido. Lo he devorado de un tirón, sin permitir a Morfeo que cierre mis párpados hasta que mis pupilas hubieran absorbido la última frase. La mera constatación de ese hecho creo que implica un juicio crítico.

De veras, es un libro estupendo, y me apresuro a felicitarte por haberlo escrito y publicado. Su aparición es muy oportuna. Será una confortación para todos los españoles en el momento en que amenaza inundar nuestros corazones una oleada de duelo nacional. Así es la vida, macho.

Abrazos de

Ayala.-

FECHA

22/03/1976

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Vicente Llorens

DESTINO

S.l.

ORIGEN

Nueva York

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] Brooklyn College of the City University of New York / Bedford Avenue and Avenue H. Brooklyn, New York 11210

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu. Archivo Vicente Llorens

22 de marzo de 1976

Querido Vicente:

Gracias por tu felicitación. Si me hubieras llamado el 14, te habrías adelantado en dos fechas; con tu carta de 18, sólo te has retrasado en dos, y esto se disculpa por tu afán de instruir a los ciudadanos de Detroit. (Yo también incurriré este fin de semana en semejante obra de misericordia a favor de los de Columbus, Ohio (of all places!)

Pues sí, hombre. Setenta años es una buena edad. Es la edad en que todos se admiran de lo bien que todavía está uno. ¿Qué más vas a pedir? No pensemos en Büchner (de quien estoy adaptando una obra para el escenario hispano); pensemos más bien en Goethe, –sin olvidar su “Elegía de Marienbad“, donde quizás nos encontraremos l’anné derniere...

Abrazos de

Ayala.-