FECHA

31/10/1963

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Max Aub

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y membrete:] NEW YORK UNIVERSITY / WASHINGTON SQUARE COLLEGE OF ARTS AND SCIENCE / WASHINGTON SQUARE, NEW YORK 3, N.Y. / DEPARTMENT OF SPANISH AND PORTUGUESE

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub

31 de obtubre [sic] 1963

Querido Max:

Recibí, y leí sin pérdida de tiempo, tu Campo del Moro, con que redondeas la presentación insustituible que has hecho de la guerra española. Me llama la atención que hayas procurado un acercamiento más "factual" a un episodio no vivido por tí. Desde luego, quienes conocemos los acontecimientos y –más o menos– a las personas, no necesitamos leer el libro con notas al pie de página. Me pregunto si los extraños o los más jóvenes no las echarán de menos a veces. Con notas o sin notas, el libro es estupendo, y te felicito por haberlo escrito.

Sí, es cierto y muy cierto que me he comprado un piso nada menos que frente a la Academia de Jurisprudencia. Es lo que pasa con el supercapitalismo en que vivimos. Si le quedan a uno unos pesos, en este pais no hay en qué invertirlos, y hay que darles colocación en algún pais subdesarrollado; y ¿cual mejor que el nuestro? Si alguna vez las cosas se mejoran, y llega la hora de jubilarse, por lo menos ahí tenemos un rincón.

Escribe, aunque sea en tu famoso estilo telegráfico.

Abrazos de

Ayala.-

FECHA

05/11/1963

REMITENTE

Max Aub

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub. ©Max Aub y Herederos de Max Aub

Noviembre 5, 1963.

Querido Paco:

¿No crees que el día de mañana lo mismo da que García Pradas se llame García Pradas o Gómez Prado, Rodríguez Vega, Campo Martinez? Si la novela no sirve, como tal, para quien no esté enterado de lo que pasó, no vale la pena. Sucede que ni tú ni yo podemos juzgar desde este punto de vista. Meterse en estos berenjenales es escribir a ciegas. De todo esto y de algunas otras cosas creo que podremos hablar despacio dentro de unos meses: me acaban de ofrecer un semestre en Queens College: dos clases de dos horas en un día y dólares $6.000,00 –del 3 de febrero al 5 de junio–. He aceptado en principio, esperando que me contestes a vuelta de correo si la proposición es decente.

Me alegraría ir principalmente por estar juntos.

Un gran abrazo

FECHA

12/11/1963

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Max Aub

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y membrete:] NEW YORK UNIVERSITY / WASHINGTON SQUARE COLLEGE OF ARTS AND SCIENCE / WASHINGTON SQUARE, NEW YORK 3, N.Y. / DEPARTMENT OF SPANISH AND PORTUGUESE

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub

12 de nov. de 1963

Querido Max:

¡Qué alegría me produce tu carta! Desde luego, la oferta es buena, excelente. Ahora voy a darte algún consejo práctico. Pídeles que, de ese dinero, te paguen para viaje, tuyo y de tu mujer, la cantidad que, holgadamente, debais gastar para venir y regresaros; pues si ese pago lo hacen aparte, no te deducen de él impuesto a los ingresos. Quizás tendrán alguna dificultad administrativa para hacerlo, pues su [sic] trata de un College oficial; pero tú debes de insistir con la persona que te haya arreglado eso, que supongo será Angel Flores, de modo que busquen la fórmula, pues supone bastante dinero.

Abrazos muy cariñosos de

Ayala.-

FECHA

18/11/1963

REMITENTE

Max Aub

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub. ©Max Aub y Herederos de Max Aub

Noviembre 18, 1963.

Querido Paco:

Parece que las cosas van bien. He tomado muy en cuenta tu indicación para el pago del viaje. A ver qué dicen.

Si todo sale como debe, nos veremos el 1º. de febrero. ¡Qué bien!

Supongo que te enterarías de la muerte de Cernuda. Ni modo.

Grandes abrazos

FECHA

03/01/1964

REMITENTE

Max Aub

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub. ©Max Aub y Herederos de Max Aub

3 de enero de 1963

Querido Paco:

Mi gozo en un pozo: el Dr. Chávez, que además de Rector de la Universidad es mi médico, como sabes, no me deja ir a Qeens [sic]. No por lo segundo sino por lo primero. Los demás de quien dependo en la Universidad, estaban de acuerdo, pero resulta que no sabían que era inmediata la instalación de la planta de televisión. Total, que no voy. Me dijo que, tentativamente aceptara para el semestre de septiembre y que desde luego me dejaba ir el año próximo ya que él no será Rector ni yo, naturalmente, Director de los Servicios de Radio. Estoy que hecho [sic] humo, entre otras cosas porque siguiendo tus consejos y pidiendo que me mandaran el dinero para los pasajes, por las buenas, me aumentaron quinientos dólares. Y eran 6,500.

Lo que más me jode es que estoy seguro –absolutamente seguro que no hago maldita la falta.

Bueno, hijo, otro día te escribo con menos mala leche.

Abrazos.

Original fechado en 1963; datado por la Fundación Max Aub en 1964.