FECHA

18/07/1967

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Emir Rodríguez Monegal

DESTINO

París

ORIGEN

Madrid

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Emir Rodríguez Monegal Papers, Special Collections, Princeton University Library

Madrid 18 de julio de 1967

Sr. E. Rodríguez Monegal

Director de Mundo Nuevo,

París.

Mi querido Monegal:

Leyendo ayer en el Herald Tribune la interview que le han hecho y donde menciona mi nombre (muchas gracias), caigo en la cuenta de no haber recibido aún respuesta a la carta que le escribí hace ya bastantes dias pidiéndole que me envie cuanto antes el borrador de nuestra charla para insertar algo bien perfilado sobre la no-censura del régimen español. Por supuesto, no me extraña la demora en constestarme, pues esta época del año es especialmente dada a ausencias, viajes, pausas, etc. Pero resulta que me voy ya de aquí el dia 5 de agosto y hasta fines de septiembre mi paradero será un tanto incierto (voy por un par de semanas a Puerto Rico, y pasaré otras en Nueva York antes de irme a Chicago). Me gustaría dejar listo ese texto antes de irme, pues aquí tengo holgura, máquina de escribir, y tiempo disponible. Ya sabe que mi dirección es Marqués de Cubas 6.

Espero sus noticias, y le envio un cordial abrazo

Francisco Ayala.-

FECHA

27/07/1967

REMITENTE

Emir Rodríguez Monegal

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

Marqués de Cubas, 6. Madrid

ORIGEN

París

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Emir Rodríguez Monegal Papers, Special Collections, Princeton University Library

París, 27 de julio de 1967

Sr. Francisco Ayala

Marqués de Cubas 6

MADRID

Estimado amigo:

Discúlpeme la demora en contestar su atenta carta de julio 18. No lo he hecho antes porque he estado loco de trabajo y no he podido pasar en limpio la entrevista que le hice cuando su visita a París. Me temo que no este pronta antes de su partida de Madrid. Yo tengo que asistir al congreso de literatura en Caracas y esto me ha obligado a adelantar una serie de trabajos que tenía para entregar en el mes de agosto. De todos modos, haré lo imposible por tener la entrevista cuanto antes y si puedo se la llevaré a Nueva York, ya que a mi regreso de Caracas pasaré por dicha ciudad entre el 15 y el 25 de agosto.

Como tengo su dirección en Nueva York trataré de enviársela allí sino será hasta su regreso a Chicago.

Un abrazo

Emir Rodríguez Monegal

FECHA

13/10/1967

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Emir Rodríguez Monegal

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] THE UNIVERSITY OF CHICAGO / CHICAGO 37 · ILLINOIS / DEPARTMENT OF ROMANCE LANGUAGES AND LITERATURES / 1050 EAST 59TH STREET

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Emir Rodríguez Monegal Papers, Special Collections, Princeton University Library

13 de octubre de 1967

Mi querido Rodriguez Monegal:

Desde que recibí su carta última fui a Nueva York, luego a Puerto Rico, a Nueva York otra vez, y ahora estoy aquí. Ignoro si por fin estuvo usted en Venezuela, pero doy por cierto que no pasó usted por mi casa en Nueva York, pues me hubiera dejado al menos una nota. En fin, la cuestión es que, como aún no he recibido el borrador de la interview, y en la primera semana del mes que viene, noviembre, voy a ir por unos cuantos dias a Alemania, me gustaría que sin demora, y a la dirección del membrete, me dé alguna noticia. No sé si en esta breve excursión podré pasar por París, pero temo que no, pues no debo prolongar mi ausencia de la de Universidad, y regresar cuanto antes. Unas lineas suyas me serán muy útiles en todo caso.

He visto los nuevos números de la revista, que está cada vez más interesante.

Un abrazo de

Francisco Ayala.-