FECHA

18/03/1983

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Erna Brandenberger

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] Hotel Luz Granada / Avda. de Calvo Sotelo - GRANADA

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Kantonsbibliothek Vadiana, St. Gallen (Suiza)

18 de marzo de 1983

Mi querida amiga Erna:

Mucho me ha alegrado el que dé señales vida [sic], aunque lamento que la causa de su largo silencio haya sido desdichada. Al menos, ya se encuentra usted recuperada, después de la pausa transatlántica.

No creo que tenga dificultad ninguna en cobrar los cheques de viajero que me envía. En cuanto a quiénes sean los herederos de Max Aub y de Sender, no tengo la menor idea.

Me pregunta si esa estudiante de traductora me ha enviado su trabajo. La respuesta es que, hasta este momento, no lo he recibido, y ciertamente me agradaría conocerlo. Ojalá me lo envíe. Mi vida continúa como de costumbre, entre viajes, conferencias, presentaciones de libros, apariciones en televisión, charlas radiales y, sobre todo, escribiendo. Después de este viaje a Granada deberé ir a Buenos Aires, y luego a Asturias. Ahora estoy publicando un libro de memorias, Recuerdos y olvidos, cuyo primer tomo ha tenido muchísimo éxito. El segundo, que cubre mis años de exilio, aparecerá en abril próximo.

No deje que transcurra tanto tiempo sin comunicar conmigo. Escriba de vez en cuando. Y, entre tanto, reciba un saludo afectuoso de su amigo

Francisco Ayala.-