FECHA

29/10/1950

REMITENTE

Zenobia Camprubí

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

ORIGEN

Riverdale, Maryland

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Sala Zenobia y Juan Ramón Jiménez. Universidad de Puerto Rico (recinto de Río Piedras). San Juan de Puerto Rico

Riverdale, 29 de octubre de 1950

Muy queridos amigos Ayala:

¡Cuántas gracias les doy por su carta tan afectuosa! La carta del Dr. Ortega me ha hecho decidirme por acompañar a Juan Ramón a Puerto Rico aunque tenga que pasarme unos meses entre mi Universidad y la isla. ¡Quién pudiera partirse en dos[!]. Salimos de aquí, Dios mediante, el día 14 y embarcamos en el "Puerto Rico" de la Bull Line el 16. Al muelle nos viene a buscar un antiguo alumno de Maryland, amigo de la Sra. De Lastra que ha hecho muchísimo por facilitarnos el viaje y que nos acompaña en él desde Washington. El alumno se llama Ayuso y está en aquella universidad estudiando actualmente odontolojía. Estoy escribiendo en medio de una continua conversación que no me permite coordinar así que les digo tonterías y no lo que importa. Esto es que cuento con ustedes para todo y que es un inmenso consuelo para mí pensar que los tengo allí. Estoy muy inquieta por no saber nada definitivo del Dr. Roldán que para Juan Ramón significa una antigua amistad y una persona que lo entiende perfectamente. Lo de franquistas y antifranquistas es un fastidio pero creo no es bastante importante para dejar por ello cosas más importantes.

Muy agradecida