- FECHA
- 16/10/1963
- REMITENTE
- Jaime Benítez
- DESTINATARIOS/AS
- Francisco Ayala
- DESTINO
- 54 West 16th Street. Apt. 4F. New York 11 N. Y.
- ORIGEN
- S.l.
- FICHA DESCRIPTIVA
[Carta mecanografiada]
- DEPÓSITO DEL ORIGINAL
- Fondo Jaime Benítez. Universidad de Puerto Rico
Carta de Jaime Benítez a Francisco Ayala (16/10/1963)
16 de octubre de 1963
Sr. Francisco Ayala
54 West 16th Street
New York City, N.Y.
Querido Ayala:
Hace varios días estuvo aquí el Sr. Albert Weatherhead, de aquella Fundación que nos dió el dinero para traer a Arnold Toynbee. Le pedí $10,000 para llevar a cabo el proyecto que discutimos, accedió enseguida y a los quince minutos ya estaba fuera de mi oficina, Luego he pensado que con $10,000 no va a dar, pero de todas maneras para algo servirá y siempre es posible añadir algo más.
Me parece su indicación de Galo Plaza muy buena y pudiese ser que también lo fuera la de Medina Echevarría [sic]. La dificultad con esta última tiene que ver con el carácter de Medina, su timidez intelectual frente a situaciones problemáticas concretas y su renuncia a comprometerse. Por otra parte, pudieran ser de gran provecho sus reflexiones sobre la estructura sociológica latinoamericana en su dimensión de sicología feudal transmitida desde la Madre Patria mediante actitudes previas al Tratado de West Phalia. Dudo por otra parte esté dispuesto a una faena de esa clase, tan ingrata a los ojos de la intelectualidad hispanoamericana. Pienso que Gaos tendría una similar inhibición que, por desgracia, sólo usted entre los españoles lanzados a América por la Guerra Civil, parece estar libre de ella. Por mi parte, estoy convencido que se es mucho más leal con nosotros los hispanoamericanos si se nos trata como personas mayores en vez de con tantas cautelas y consideraciones que a fin de cuentas resultan únicamente en una relación fraudulenta y desigual. Usted y yo sabemos perfectamente bien lo que hay que hacer con los niños mal educados que se empeñan en ofenderse cada vez que por haber pasado de los treinta a veces se le habla como si hubiesen alcanzado ya el uso de razón.
Le acompaño dos copias de expresiones mías que han motivado algún revuelo en la casa de estudios.
Saludos cordiales de,
Jaime Benítez
Anejos