Nacida en Madrid en 1934, desarrolló su carrera profesional en Estados Unidos.
Ayer falleció en su residencia de Estados Unidos la arquitecta, profesora e historiadora del arte Nina Ayala Mallory, hija de Francisco Ayala y de Etelvina Silva. Nacida en Madrid en 1934, salió de España con su familia al acabar la guerra civil; con ellos pasó su infancia en Buenos Aires y su adolescencia en San Juan de Puerto Rico. Cursó sus estudios superiores en Columbia University, en la ciudad de Nueva York, donde residió la mayor parte de su vida.