FECHA

31/10/1973

REMITENTE

Gonzalo Sobejano

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta manuscrita]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Archivo de la Fundación Francisco Ayala

31 octubre 1973

Querido don Francisco:

Muchas gracias por su carta. No, yo no soy uno de los lectores para Temple; al menos, hasta ahora a mí no me han pedido ningún dictamen, y dudo que lo hagan, pues yo informé del libro hace ya bastante tiempo, como usted sabe, desde Pittsburg. Creo que Agnes, que es profesora en Temple, velará por el asunto; a ver si pronto se resuelve.

Si no antes, le veremos el 15 en Salt Lake City.

Muchos recuerdos para Nina y de Helga, y un fuerte abrazo de su amigo

Gonzalo

Ayer estuvimos con Olga Kattan.

FECHA

21/01/1974

REMITENTE

Gonzalo Sobejano

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

Nueva York

ORIGEN

135 South 19 Street. Philadelphia, Pa. 19103

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Archivo de la Fundación Francisco Ayala

Gonzalo Sobejano

135 South 19 Street

Philadelphia, Pa. 19103

21 enero 1974

Sr. Don Francisco Ayala

Nueva York

Querido don Francisco:

Acaba de telefonearme el señor de Temple University Press para decirme cuánto ha sentido el resultado negativo del asunto, debido a razones exclusivamente de cálculo comercial por parte de quienes leyeron el manuscrito. Al llegar de España al día 3, encontré aquí unas líneas de Ms. Wiseman en que me comunicaba ya ese resultado, quedando agradecida al planteamiento (al menos) de la cosa. Claro es que se puede intentar en otras prensas, y pienso por ejemplo en la de la Universidad de Utah.

En Madrid tuvimos unas vacaciones nevadas y explosivas. No sé si sabe usted que el Premio Pardo Bazán de Crítica (fui allí por esto de los jurados) recayó en Andrés Amorós, y me alegró mucho contribuir a que así fuese.

Me operé hace poco (al fin) y esta vez parece que todo marcha bien.

Muchos recuerdos a Nina, y de Helga, y feliz año 74. Reciba un abrazo de su amigo

Gonzalo S.

FECHA

29/01/1974

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Gonzalo Sobejano

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] The City University of New York / Graduate Center: 33 West 42 Street, New York, N.Y. 10036 / Ph. D. Program in Spanish

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Archivo de la Fundación Francisco Ayala

29 de enero de 1974

¡Qué le vamos a hacer, querido Gonzalo! Le escribo a Cecile Wiseman con su sugestión de que proponga el libro a Utah.

Me alegro de que se haya operado, y de que ya esté resuelto ese problema.

Y me alegro también de que le hayan dado ustedes el premio a Andrés Amorós. Lo merece mucho y, además, ésta es una justa reparación de la faena que le hizo hace un par de años la editorial Taurus.

A ver si nos vemos pronto. Yo empiezo con mis clases la semana próxima, y el 15 de febrero debo ir a Washington D.C. para dar una conferencia en Georgetown University sobre Azorín. La tengo escrita, y la publicaré más adelante. Quiero en ella oponerme a ciertas tonterías (o que a mí me lo parecen) que se están escribiendo ahora sobre él, o mejor dicho, contra él.

Saludos muy cordiales, y un abrazo de

Ayala.-

FECHA

03/02/1974

REMITENTE

Gonzalo Sobejano

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

S.l.

ORIGEN

135 South 19 Street. Philadelphia, Pa. 19103

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Archivo de la Fundación Francisco Ayala

Gonzalo Sobejano

135 South 19 St. (Apt. 810)

Philadelphia, Pa. 19103

3 febrero 1974

Querido don Francisco:

Muchas gracias por su carta. Me dice usted que el 15 de este mes va a Washington. Si va en tren, Filadelfia le coge a mitad de camino, y a nosotros nos gustaría muchísimo que se detuviese en esta ciudad, donde podríamos pasar unas gratas horas y cenar o almorzar aquí en casa; de manera que queda usted invitado (quedan ustedes, si Nina le acompaña, claro) y sólo tiene que decirnos a qué hora pasa su tren, para ir a recogerle. Es posible que unos de esos días (quince a diecisiete) esté aquí Margarita Ucelay, de manera que parecerá que ninguno nos hemos movido de Nueva York. Además, podría usted ver el Museo, que realmente merece la pena.

Así es que anímese, o anímense. Les esperamos.

Hasta pronto, muchos saludos, y un abrazo

Gonzalo

FECHA

08/02/1974

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Gonzalo Sobejano

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] The City University of New York / Graduate Center: 33 West 42 Street, New York, N.Y. 10036 / Ph. D. Program in Spanish

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Archivo de la Fundación Francisco Ayala

8 de febrero 1974

Querido Gonzalo:

Mil gracias por su amabilidad. Me gustaría, en efecto, quedarme ahí unas horas. No podrá ser a la ida, y tampoco estoy seguro de que pueda ser al regreso; pero en caso le telefonearía a usted desde Washington para advertirle. De todos modos, si no es ahora será un poco más adelante.

Saludos cariñosos, y un abrazo de

Ayala.-