Cartas recibidas de Pedro Muñoz Amato:

Pedro Muñoz Amato

1921 Granada Granada - 1997

Licenciado en Harvard, Pedro Muñoz Amato era el decano de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico cuando Ayala entró a trabajar en la institución. 

cartas 1 al 5 de 5
FECHA
21/10/1949
REMITENTE
Pedro Muñoz Amato
DESTINATARIOS/AS
Francisco Ayala
DESTINO
Defensa 649, 5º F, Buenos Aires
ORIGEN
S.l.
FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con anotación a mano]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL
Fondo Jaime Benítez. Universidad de Puerto Rico

Carta de Pedro Muñoz Amato a Francisco Ayala (21/10/1949)

21 de octubre de 1949

Sr. Francisco Ayala

Defensa 649

Buenos Aires, Argentina

Estimado Sr. Ayala:

Al reiterarle la invitación de que se una a nuestra Facultad de Ciencias Sociales, deseo expresarle mi gran interés en que pueda usted aceptarla y participar en nuestras actividades durante el segundo semestre del año académico en curso. Las clases comenzarán el 16 de enero de 1950 y sería muy grato para nosotros, y conveniente para usted, el que llegase aquí por lo menos dos semanas antes de esa fecha. Los cursos terminan el 16 de mayo y toda la labor de los profesores en cuanto a corregir exámenes y adjudicar calificaciones dura hasta el fin del mismo mes.

Le sugiero el siguiente programa que se ajusta a los requisitos del Bachillerato en Ciencias Sociales y, según entiendo, a sus preferencias: 1) la continuación de un curso sobre la Historia de la Teoría Política, que comenzó en el primer semestre y en el cual tendría usted que partir del Renacimiento para llegar hasta la situación contemporánea. Las lecciones son dos a la semana, de dos horas cada una. 2) un curso sobre Cambio Social, de un solo semestre, con tres horas semanales. 3) otro curso sobre Sociología de la Cultura, también de un semestre y tres horas semanales.

Don José Medina le escribirá sobre los dos últimos cursos en los cuales tiene ya bastante experiencia con nuestros métodos, planes de relación entre cursos, etc. En cuanto al de Teoría Política solamente quiero decirle que es uno de los últimos en la especialización de Ciencia Política y está precedido por otros en esa materia – Introducción, Gobierno Americano, Gobierno Comparado; además de los cursos en otras disciplinas.

Comprendo que la cantidad ofrecida el año pasado no es suficiente para cubrir sus gastos de viajes, y después de consultar al Dr. Mellado, quien está de acuerdo con su indicación en ese sentido, le propongo una remuneración de $3,500, que incluye el sueldo de $500 mensuales, más $1000 para compensar los gastos de viajes. Dentro de nuestras reglamentaciones presupuestales esto significa que la mencionada cantidad se dividiría en cinco mensualidades iguales, con un primer plazo al terminar el primer mes. Si fuese renovado su contrato después de terminar el semestre, su sueldo quedaría en la cifra de $500 mensuales, pues se asumiría que ya usted ha recibido en este semestre la compensación correspondiente al viaje de regreso.

Lo ideal desde mi punto de vista es que el regreso no sea necesario. Deseo que esta proposición sea aceptable y le agradeceré me envíe su contestación pronto. Le repito que tenemos mucho interés en que sea afirmativa.

Cordialmente,

Pedro Muñoz Amato, Decano

Facultad de Ciencias Sociales

PMA:amr

[Escrito a mano:] cc Dr. Mellado

Rector


FECHA
17/11/1949
REMITENTE
Pedro Muñoz Amato
DESTINATARIOS/AS
Francisco Ayala
DESTINO
Defensa 649, 5º F, Buenos Aires
ORIGEN
S.l.
FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL
Fondo Jaime Benítez. Universidad de Puerto Rico

Carta de Pedro Muñoz Amato a Francisco Ayala (17/11/1949)

17 de noviembre de 1949

Sr. Francisco Ayala

Defensa 649

Buenos Aires, Argentina

Estimado Sr. Ayala:

Mucho hemos de agradecerle tenga usted de informarnos a su más pronta conveniencia si interesa usted que se ordenen algunos libros de texto para uso de los estudiantes que habrán de matricularse en sus cursos de Teoría Política, Sociología de la Cultura y Cambio Social.

Queremos ordenar con tiempo estos libros en tal forma que estén aquí para el comienzo del próximo semestre, a principios del mes de enero.

Muchas gracias por su atención a esta carta.

Cordialmente,

Pedro Muñoz Amato, Decano

amr

P.D. Agradeceremos tenga la bondad de llenar y devolvernos la forma en triplicado que le incluímos. (O.P.D.5)


FECHA
14/12/1949
REMITENTE
Pedro Muñoz Amato
DESTINATARIOS/AS
Francisco Ayala
DESTINO
Defensa 649, 5º F, Buenos Aires
ORIGEN
S.l.
FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL
Fondo Jaime Benítez. Universidad de Puerto Rico

Carta de Pedro Muñoz Amato a Francisco Ayala (14/12/1949)

14 de diciembre de 1949

Sr. Francisco Ayala

Defensa 649

Buenos Aires, Argentina

Estimado Sr. Ayala:

Tenemos en la Biblioteca todas las obras que usted menciona incluyendo su Tratado de Sociología. Además, hay otros libros que probablemente usted quiera usar en sus cursos. Por ejemplo, hay varios ejemplares de la Historia de la Teoría Política, escrito por Sabine y traducido al español por el Fondo de Cultura Económica.

Reservaremos todos estos libros y cuando usted llegue podrá añadir los otros que considere necesarios.

He consultado a don José Medina y a otras personas sobre la cuestión del alojamiento y ya tenemos algunos planes que dependen, por supuesto, de las preferencias que usted exprese después de ver las distintas alternativas.

Cordialmente,

Pedro Muñoz Amato

Decano

PMA:amr


FECHA
03/07/1950
REMITENTE
Pedro Muñoz Amato
DESTINATARIOS/AS
Francisco Ayala
DESTINO
Defensa 649, 5º F, Buenos Aires
ORIGEN
S.l.
FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL
Fondo Jaime Benítez. Universidad de Puerto Rico

Carta de Pedro Muñoz Amato a Francisco Ayala (03/07/1950)

3 de julio de 1950

Don Francisco Ayala

Defensa 649, 5º F

Buenos Aires, Argentina

Mi querido amigo:

Le agradezco muchísimo su amable carta y la diligencia con que atendió mi encargo. La verdad es que la lista de libros es tan tentadora que ha puesto en serio peligro mi presupuesto. He tenido que contenerme, y con la esperanza de comprar los demás en el futuro, me decido ahora por los siguientes:

Windelband, Historia de la Filosofía, 7 tomos $56.

Ruggiero, Historia del Liberalismo Europeo $27.50.

Burckhardt, Historia de la Cultura Griega $50.

Ferrero, G., Grandeza y Decadencia de Roma 6 tomos $48.

Northrop, El Encuentro de Oriente y Occidente $24.

Le incluyo un giro postal de $25. Quizás le pida otros libros después si por algún milagro mejoran mis ingresos.

Tengo muchas cosas que hablar con usted. ¿Cuándo piensa regresar? También tengo gran interés en conocer a su familia. Debo decirle que mi esposa tuvo un hijo varón y todos estamos muy contentos.

Afectuosamente,

Pedro Muñoz Amato

Decano

Anexo


Notas

Copia mecanografiada de carta original manuscrita.

FECHA
16/12/1950
REMITENTE
Pedro Muñoz Amato
DESTINATARIOS/AS
Francisco Ayala
DESTINO
Hotel Harmony
ORIGEN
S.l.
FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL
Fondo Jaime Benítez. Universidad de Puerto Rico

Carta de Pedro Muñoz Amato a Francisco Ayala (16/12/1950)

16 de diciembre de 1950

Sr. Don Francisco Ayala

Hotel Harmony

110 Broadway

New York, New York

Estimado amigo:

Le incluyo las cartas que le prometí. Si no lo hice antes fué porque creía que usted saldría de Puerto Rico el día 15. Me apresuro a remitírselas con la esperanza de que no le cause mucho inconveniente el recibirlas ahora.

Le deseo mucho éxito en su viaje.

Cordialmente,

Pedro Muñoz Amato

PMA:amr

Adjuntos: 2

[Copia de carta dirigida a Rupert Emerson]

December 16, 1950

Prof. Rupert Emerson, Head

Department of Government

Harvard University

Cambridge 38, Massachusetts

Dear Professor Emerson:

Don Francisco Ayala is a distinguished sociologist, visiting professor of our College of Social Sciences, and a very dear friend of mine. This is his first visit to the United States, and he has expressed great interest in knowing about Harvard University. I have told him of your merits as a scholar and as a person. I am sure that meeting you will greatly facilitate his becoming acquainted with Harvard University.

It is real pleasure for me to introduce him as an excellent representative of Spanish-American culture at its best.

Best regards.

Pedro Muñoz Amato

amr

[Copia de carta dirigida a Wassily Leontieff]

December 16, 1950

Prof. Wassily Leontieff

Department of Economics

Harvard University

Cambridge 38, Massachusetts

Dear Professor Leontieff:

Don Francisco Ayala is a distinguished sociologist, visiting professor of our College of Social Sciences, and a very dear friend of mine. This is his first visit to the United States, and he has expressed great interest in knowing about Harvard University. I have told him of your merits as a scholar and as a person. I am sure that meeting you will greatly facilitate his becoming acquainted with Harvard University.

It is real pleasure for me to introduce him as an excellent representative of Spanish-American culture at its best.

Best regards.

Pedro Muñoz Amato

amr