Epistolario de Francisco Ayala

19/01/1959

DESTINATARIO: Aub, Max REMITENTE: Ayala, Francisco

FECHA
19/01/1959
REMITENTE
Francisco Ayala
DESTINATARIOS/AS
Max Aub
DESTINO
S.l.
ORIGEN
S.l.
FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] FRANCISCO AYALA / 54 WEST 16TH STREET / APT. 4F / NEW YORK 11. N. Y.

DEPÓSITO DEL ORIGINAL
Fundación Max Aub

Carta de Francisco Ayala a Max Aub (19/01/1959)

Nueva York, 19 de enero de 1959

Querido Max:

Aunque detesto incurrir en el estilo telegráfico, esta vez voy a hacerlo, ciñéndome estrictamente al motivo de estas líneas. Una alumna del Bryn Mawr College, donde trabajo, me dice que su familia le da permiso, y recursos, para pasar el verano en México, a condición de que encuentre una familia donde vivir (es decir, no una casa huéspedes). Y se me ocurre que a lo mejor Perpetua, que conoce gente, sabe de algo que pueda convenir a esta timorata estudiante.

Aquí me tienes, trabajando como el clásico burro, y –lo peor--en cosas que son, por su mayor parte, de panem lucrando. Escribo también algo, no tanto como quisiera: incluso estoy preparando una novela que en cierto modo continúa y complementa Muertes de perro, y a la que pienso titular Bocanegra reivindicado, o la gran vidorra. ¿Te parece demasiado absurdo ese título?

¿Qué es de vosotros? Cuando me contestes, te prometo escribirte una carta más decente que ésta.

Saludos, y cordiales abrazos de

Ayala.-