- FECHA
- 16/03/1949
- REMITENTE
- Francisco Ayala
- DESTINATARIOS/AS
- Arnaldo Orfila
- DESTINO
- Ciudad de México
- ORIGEN
- Buenos Aires
- FICHA DESCRIPTIVA
[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] Francisco Ayala
- DEPÓSITO DEL ORIGINAL
- Archivo Histórico del Fondo de Cultura Económica. Sección Autores, Expediente n.º 22
Carta de Francisco Ayala a Arnaldo Orfila (16/03/1949)
Buenos Aires, 16 de marzo de 1949.
Mi querido Orfila:
Sin noticias suyas desde hace tiempo, quiero escribirle hoy para una cuestión editorial. Tengo deseos de reunir en un volumen mis escritos políticos, que forman ya un cuerpo bastante considerable. Y, puesto que varios de ellos han sido editados originariamente por el Fondo de Cultura, se me ocurre que tal vez esa casa tenga interés en editar el libro que sugiero. Según mis cálculos, haría un volumen de unas 500 páginas en el formato del reciente libro de Leopoldo Zea. No creo que su publicación pueda perjudicar para nada a los ejemplares restantes –si los hay, serán ya pocos– de aquellos libritos, y en cambio resultaría una obra atractiva, por la organización de sus elementos reunidos en una unidad, y porque muchos de esos elementos, aparecidos en revistas, han tenido sólo la restringida difusión de tales publicaciones.
Caso de interesar a ustedes mi propuesta, el problema estaría en la necesidad, que juzgo absoluta, de revisar yo las pruebas, ya que consideraría definitiva esa edición de dichos escritos. Quizás –no sé– les conviniera a ustedes ordenar la composición y tirada por su sucursal de Buenos Aires; en otro caso, sería cuestión de remitirme las pruebas… Pero me estoy adelantando a los acontecimientos, pues que todavía ignoro si la cosa les parece aceptable. Le ruego me lo haga saber.
Otra cosa: aunque ustedes ya no puedan seguir distribuyendo en México nuestra revista Realidad (parece que, entre todos, nos hemos propuesto asfixiar nuestras entecas manifestaciones intelectuales), por lo menos trate de conseguirme algún ensayo de calidad entre los escritores de ahí. ¿No tendrá nada Alfonso Reyes? Cosío Villegas, a quien varias veces le he pedido colaboración, ¿no enviará algo una vez? ¿Y los españoles? En fin, quizás usted pueda conseguir que algo firmado en México aparezca por fin en las páginas de la revista. Se lo agradeceré mucho.
Reciban ustedes muy cordiales saludos de nuestra parte, y usted en particular, mi querido Orfila, un gran abrazo de su buen amigo
Francisco Ayala.-