12 12 2011
Jornadas
Taller de edición de textos
Fundación Francisco Ayala
Palacete Alcázar Genil, Granada
Días 12, 13, 14 y 15 de diciembre de 2011
Coordinado por Marina Guillén Marcos, editora del Servicio de Publicaciones de la Diputación de Granada, y con la intervención de Eva Mariscal, de Roca Editorial, el pasado mes de diciembre de 2011 se celebró una nueva edición del taller de edición de textos, dirigido a perfeccionar desde el punto de vista estilístico, formal y ortotipográfico la redacción y la presentación de escritos de todo tipo.
22 11 2011
Jornadas
Taller de traducción literaria
Fundación Francisco Ayala
Palacete Alcázar Genil, Granada
Días 22, 24 y 29 de noviembre y 1 de diciembre de 2011
Carmen Montes Cano, miembro de la Junta Rectora de ACE Traductores y del grupo Tibónidas y traductora de autores como Henning Mankell o Camilla Läckberg, ha impartido una nueva edición del taller de traducción literaria. En una de las sesiones, además, intervino el escritor y traductor Mariano Antolín Rato.
14 11 2011
Jornadas
Conversaciones en la Fundación II
Fundación Francisco Ayala
Palacete Alcázar Genil, Granada
Días 14 y 15 de noviembre de 2011
Francisco Ayala, textos recuperados
Se ha celebrado en la Fundación la segunda edición de los encuentros para investigadores, especialistas y público general interesados en la figura y la obra de Francisco Ayala.
En esta ocasión, las intervenciones han estado centradas en la labor de recuperación de textos del autor, con especial atención a los de la década de 1940, así como en la exposición de trabajos sobre correspondencia inédita de Ayala que están llevando a cabo investigadores que disfrutan de una ayuda de la Fundación.
Además, se presentaron algunas publicaciones recientes, y se proyectará un nuevo documental de la serie de Testimonios Orales para el Archivo de la Fundación Francisco Ayala, que tiene como protagonista a su hermano Vicente.
25 10 2011
Jornadas
Taller para monitores de grupos de lectura
Fundación Francisco Ayala
Palacete Alcázar Genil, Granada
Días 25, 26 y 27 de octubre de 2011
Como cada año, el taller, coordinado por los profesores Andrea Villarrubia y Juan Mata y dirigido a profesores, bibliotecarios y animadores socioculturales, se ha hecho eco de las experiencias organizativas de clubes de lectura, foros de lectores, tertulias literarias, etcétera, con un enfoque práctico.
01 06 2011
Acto
Distinciones de la Fundación Francisco Ayala
Palacete Alcázar Genil, Granada
1 de junio de 2011
Al finalizar la reunión del Patronato del pasado 1 de junio de 2011, se celebró el acto de entrega de Distinciones de la Fundación. Las Distinciones se establecen para reconocer institucionalmente la labor de las personas y organismos que han contribuido de manera destacada a los fines de la Fundación, es decir, al estudio y la difusión de la obra de Francisco Ayala. Las concede el Patronato de la Fundación a propuesta de cualquiera de sus miembros y por consenso general.
Como testimonio de la distinción, se entrega una reproducción serigrafiada del cuadro Limonero en el jardín de las delicias, del pintor Joaquín Peña-Toro, con una tirada de 25 ejemplares. La obra, propiedad de la Asociación de la Prensa de Granada, evoca el árbol bajo el que se enterraron las cenizas de Francisco Ayala en el patio de naranjos de Alcázar Genil.
En su reunión del pasado 3 de diciembre, el Patronato había acordado otorgar las dos primeras distinciones a los profesores Antonio Sánchez Trigueros y Manuel Ángel Vázquez Medel, impulsores y primeros secretarios de la Fundación. Ambos, además, son autores de numerosos trabajos académicos sobre la trayectoria de Francisco Ayala y han impulsado el estudio de su figura desde sus respectivas universidades. Antonio Sánchez Trigueros es catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Granada. Manuel Ángel Vázquez Medel es catedrático de Literatura y Comunicación de la Universidad de Sevilla.
