Esta obra fue reconocida con el premio de la Crítica en 1972, y representa la consagración definitiva en España de su autor. Ha tenido numerosas reediciones y muchos críticos y estudiosos la consideran su obra maestra. Puede verse el estudio de Emilio Orozco El jardín de las delicias de Ayala, publicado por la Universidad de Granada en 1985.