Al año siguiente, Cela ofrece a Ayala participar en el proyecto editorial que estaba poniendo en marcha con su hermano, lo que daría como resultado la publicación de El rapto en La novela popular (1965) y de De raptos, violaciones y otras inconveniencias en Alfaguara (1966). Ayala, superando las trabas de la censura, empezaba a ser reconocido como autor clave del exilio español.