Correspondencia con Luis Seoane:

Luis Seoane

1910 Buenos Aires - 1979 A Coruña

Pintor, ilustrador, novelista, poeta, ensayista, editor... La figura de Seoane es clave para entender el exilio gallego en Argentina. Entre las publicaciones que fundó en Buenos Aires en la década de los cuarenta se encontraba el quincenario Correo Literario, en el que colaboró Ayala. La amistad entre ambos se prolongó hasta la muerte de Seoane en 1979. 

cartas 1 al 2 de 2
FECHA
16/09/1962
REMITENTE
Francisco Ayala
DESTINATARIOS/AS
Luis Seoane
DESTINO
S.l.
ORIGEN
Nueva York
FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL
Fundación Luis Seoane

Carta de Francisco Ayala a Luis Seoane (16/09/1962)

Nueva York, 16 septiembre 1962

Querido Luis:

Por fin, aquí estamos con los cuadros, sanos y a salvo después de varias peripecias, y a nuestra hija le han gustado muchísimo. Está deseando tenerlos armados. Pero... tenías toda la razón en lo que se refiere a los bastidores. Yo no me imaginaba la explicación que eso significa. Y voy a pedirte por favor que me los envies o hagas enviar por expreso aéreo, pues aunque mentira parezca, es la única manera de tenerlos aquí pronto, y la menos costosa, aunque sea infligiéndote una molestia suplementaria. Los gastos, pásaselos a mi hermano Vicente, quien también puede encargarse de remitir las tablas si tú no tienes comodidad para hacerlo, aunque supongo que todo consistirá en llamar a la agencia y entregarle el paquete... Perdona, chico, y recibe un abrazo de renovada gratitud.

El teléfono de Vicente es 800307 en el negocio (Santa Fe 3099) y el 835751 en su casa, o a la inversa. Y el tamaño de los cuadros, aunque creo que te acordarás, 80 x 60 uno, y 130 y medio por 36 y medio el otro.

Nuestros más cariñosos saludos para vosotros dos, y un gran abrazo de

Francisco Ayala.-

54 W. 16th Street, New York 11, N.Y.

Cuando tengas vuestra dirección en Suiza, dímelo, para que nos veamos. Pensamos ir a España y el resto de Europa el año próximo en junio.


FECHA
02/1976
REMITENTE
Luis Seoane
DESTINATARIOS/AS
Francisco Ayala
DESTINO
Nueva York
ORIGEN
Buenos Aires
FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL
Fundación Luis Seoane

Carta de Luis Seoane a Francisco Ayala (02/1976)

Buenos Aires, Febrero de 1976.

Sr. D. Francisco Ayala

New York

Querido Ayala:

No hemos vuelto a vernos desde, creo, hace seis o siete años, en tu casa de New York. Pasaron muchas cosas que me hubiese gustado comentar contigo. Hemos estado en España desde entonces tres veces o cuatro. La última vez el 75 casi un año y nunca coincidimos en Madrid. Siempre pregunté por vosotros y siempre nos dijeron que acaban de marchar, o estuvo hace un mes, etc.

Ahora, te presento a mi amigo Tomás Alva Negri, escritor y diplomático argentino, que estima mucho tu obra y desea conocerte desde hace tiempo. Me gustaría mucho que fuéseis amigos. Negri es un hombre muy inquieto, ha hecho estudios literarios, ensayos sobre arte y artistas, etc, y como diplomático, por lo que sé, es uno de los dos o tres, no más, que hizo lo que pudo y lo hace por los intelectuales argentinos en el exterior y donde quiera que lo lleva su carrera.

De mí solo puedo decirte que hago la vida solitaria de siempre. Pinto, dibujo, grabo y expongo. En España me encierro en Galicia y hago lo mismo que en Buenos Aires. Me gustaría algún día enseñarte mis obras nuevas y charlar contigo. Siempre leo tus obras cuya prosa es seguramente de las más ricas de España, como lo es tu capacidad de invención.

Recibid un gran abrazo de Maruja y mío para Nina y para tí: