FECHA

28/02/1955

REMITENTE

Max Aub

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

Editorial Universitaria

ORIGEN

Ciudad de México

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub. ©Max Aub y Herederos de Max Aub

México, D. F., 28 de febrero de 1955.

Sr. D. Francisco Ayala.

Editorial Universitario [sic] Río Piedras.

Puerto Rico.

Querido Francisco:

Recibí tus letras, me alegro mucho de que tengas el cheque dispuesto, pero estaría mejor en mi poder. Ten en cuenta de que [sic] acaban de rajarme la barriga por mor de un apendicitis fulminante (ya estoy buenísimo).

José Luis Martínez ha recibido la colección completa de La Torre y yo no he recibido nada. Si crees que es justo…

¿Eres tan amable de decirle a Serrano Poncela, que recibí su “Machado”, que me parece un libro muy bueno (lo leí en la Clínica y a él debo parte de mi recuperación).

Robles me dijo que había recibido La Torre ¡él también! y te agradezco mucho tu amabilidad al enviársela.

Has [sic] el favor de suscribirme a La Torre con la seguridad de que cuando vengas a México, te será entregado religiosamente, tu dóllar [sic] y medio.

Un abrazo.

FECHA

03/1956

REMITENTE

Max Aub

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con correcciones a mano]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub. ©Max Aub y Herederos de Max Aub

Mi querido Paco:

Cuando te digo de las posibilidades cinematográficas de tus “Macacos” me refiero, ante todo, a una película norteamericana. De todas maneras a la primera oportunidad haré aquí la lucha [añadido a mano:], con Buñuel, que me parece el único que puede captar tu intención.

Referente a mi artículo, eres grandioso: te lo entregué el día antes de su salida de México para que lo dejaras en la imprenta. No tengo más que una mala copia que procuraré poner en limpio lo antes posible. ¿Cuáles son tus proyectos? Sigo pensando ir a Inglaterra este verano. Todos los míos os recuerdan con gran afecto. Un gran abrazo.

Original datado a mano por persona sin identificar

FECHA

04/08/1958

REMITENTE

Max Aub

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub. ©Max Aub y Herederos de Max Aub

4 de agosto de 1958

Querido Paco:

Estoy, como dicen aquí, destanteado. Acabo de recibir Muertes de perro que pienso “echarme” esta noche. Como viene firmado por ti, y en Buenos Aires ¿dónde estás?. Salimos para París, vía Nueva York, los primeros días de septiembre. Francia, Italia y Grecia. De vuelta a parís a fines de octubre y a mediados de noviembre, en Inglaterra, hasta fin de año. ¿Vosotros qué?

Abrazos

FECHA

19/08/1958

REMITENTE

Max Aub

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub. ©Max Aub y Herederos de Max Aub

19 de agosto de 1958

Querido Paco:

Saldremos de aquí el 5 de septiembre por la mañana directamente para París, y no estaremos en Nueva York sino un par de horas, en el aeropuerto, además ni siquiera he pedido el visado. Nos urge llegar a Francia. Pensamos volver a primeros de enero, que no es una época muy propicia. Así que, en principio, pienso dar una vuelta por Nueva York el año que viene, con tiempo favorable.

Leí, con el mayor entusiasmo, tu Tirano Banderas. ¡Qué bien está! Siempre con tu aire volteriano. Lástima que no sea mayor. Te quedaste corto. Pero todo está perfectamente representado y sin saber quienes son resulta que los ha conocido uno a todos. ¿Qué han dicho en Buenos Aires?

¿Tan lejos estamos ya de las cosas que las vemos a ojo de pájaro? Un poco desde el punto de vista de Dios…

¿Dónde coño está la Universidad de Rutgers? ¿Vas para mucho tiempo? ¿Qué proyectos tienes para el año que viene?

Muchos recuerdos a Nina grande y Nina chica. Mi mujer os saluda a todos con el mejor afecto.

Enhorabuena y un gran abrazo.

FECHA

25/01/1960

REMITENTE

Max Aub

DESTINATARIOS/AS

Francisco Ayala

DESTINO

S.l.

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada]

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fundación Max Aub. ©Max Aub y Herederos de Max Aub

25 de enero de 1960

Queridos Ayalas:

Vuestro papel de cartas me hace temer que no hayáis recibido ni mi felicitación de navidad ni mi librejo de cuentos mexicanos. Y eso que le pedí a Salazar Chapela vuestra dirección –me dio la antigua–.

Referente a la timorata estudiante, no hay problema ninguno. Mi secretaria, que lo es a la vez de Difusión Cultural de la Universidad, conoce una señora de excelente conducta y buena casa y conocedora de Nueva York que, posiblemente, vendría al pelo.

En cuanto a lo de trabajar como un burro, más o menos clásico, te imito. Y en lo de las novelas. Lo de Bocanegra reivindicado me parece bien, La gran Vidorra un poco exagerado.

Te escribí hace poco para decirte que en principio pienso ir au prin temps a París, para la salida del Campalans. Esteban me dijo que pensábais daros una vuelta por allí. No estaría nada mal que fuésemos juntos de Nueva York a las Europas.

Seix y Barral me pidió una novela, se la mandé, después de pasar quince veces por la censura: que no. Ni modo.

Grandes abrazos.