FECHA

02/05/1951

REMITENTE

Francisco Ayala

DESTINATARIOS/AS

Jaime Benítez

DESTINO

Universidad de Puerto Rico

ORIGEN

S.l.

FICHA DESCRIPTIVA

[Carta mecanografiada con firma autógrafa y con membrete:] UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO / RIO PIEDRAS. PUERTO RICO / FACULTAD DE ESTUDIOS GENERALES / OFICINA DEL DECANO

DEPÓSITO DEL ORIGINAL

Fondo Jaime Benítez. Universidad de Puerto Rico

2 de mayo de 1951

Sr. D. Jaime Benítez

Rector de la Universidad de Puerto Rico

Río Piedras

Señor Rector:

Como si duda usted recuerda, el compromiso de dirigir el Curso Básico de Ciencias me impidió asistir, en los meses de agosto y septiembre pasados, al Congreso Mundial de Sociología celebrado en Zurich, y para el que había sido invitado especialmente limitándome a enviar una propuesta que el Congreso acordó remitir al Comité Coordinador de Ciencias Sociales de la UNESCO. Ahora, terminadas las tareas del año en dicho Curso Básico con el resultado que usted conoce y que se reseña en el correspondiente informe, vuelve a planteárseme la necesidad de hacer un viaje a Europa, a fin de dictar sendas conferencias en Instituto Internacional de Ciencias Sociales, anexo a la Sorbona, en el Instituto de Filosofía de la Universidad de Roma y en la Cátedra de Sociología de la Universidad de Turín, tomar contacto con la UNESCO y con la Asociación Internacional de Sociología, y –lo que es más importante– estudiar las modificaciones introducidas después de la Segunda Guerra Mundial, tanto en la realidad social como en los métodos, temas y resultados del trabajo científico atinente a las Ciencias Sociales, en los países más afectados.

No hace falta recalcar la importancia que tiene para el futuro perfeccionamiento del Curso Básico a mi cargo complementar el conocimiento de los esfuerzos que se realizan en Estados Unidos con una buena información de los cumplidos en Europa –que, debido a la circunstancias de la postguerra, es hoy un laboratorio inigualable, –recogiendo los resultados de las experiencias vividas, junto con el posible material de hechos y bibliográfico, cuya adquisición y aún noticia resulta a veces muy difícil desde aquí, y recibiendo de este modo estímulos que son indispensables para la renovación vitalizadora del esfuerzo docente.

El plan de viaje consiste, en lo fundamental –y sin perjuicio de incitaciones ahora imprevisibles– en lo siguiente:

1. Una pequeña serie de conferencias en Insitut International des Sciences Sociales de la Universidad de París acerca de nuestra organización universitaria y problemas culturales de Puerto Rico.

2. Conversaciones con la Sección de Ciencias Sociales de la UNESCO encaminadas a establecer un contacto más activo con nuestra Universidad.

3. Una visita a la Alemania Occidental para estudiar los problemas sociales nuevos y el trabajo sociológico, sobre todo, las universidades de Colonia, Tubinga, y Heidelberg, estudiando las organizaciones político-sociales surgidas de la ocupación.

4. Sendas conferencias en las universidades de Turín y Roma sobre los problemas culturales de Puerto Rico, visitando el Instituto de Sociología de la capital italiana.

5. Recoger información lo más completa posible del movimiento bibliográfico sobre la especialidad, en cada uno de esos paises, procurando el envío de publicaciones académicas a la Biblioteca de nuestra Universidad y acopiando datos para orientar sus futuras adquisiciones de libros en Europa, dentro siempre de la rama sociológica.

Me permito esperar que considere de interés el plan indicado y tenga a bien concederme la oportuna licencia.

Le saluda con la más alta consideración

Su afectísimo,

Francisco Ayala.-

Francisco Ayala

FA/mc