- FECHA
- 09/09/1954
- REMITENTE
- Arnaldo Orfila
- DESTINATARIOS/AS
- Francisco Ayala
- DESTINO
- Universidad de Puerto Rico
- ORIGEN
- Fondo de Cultura Económica
- FICHA DESCRIPTIVA
[Carta mecanografiada]
- DEPÓSITO DEL ORIGINAL
- Archivo Histórico del Fondo de Cultura Económica. Sección Autores, Expediente n.º 22
Carta de Arnaldo Orfila a Francisco Ayala (09/09/1954)
9 de septiembre de 1954.
H-4521
Sr. Francisco Ayala,
Universidad de Puerto Rico,
Editorial Universitaria,
Río Piedras, Puerto Rico.
Mi querido Ayala:
He recibido con mucho gusto su carta del 23 de agosto después de mucho tiempo de carecer de sus noticias.
Desgraciadamente no tengo suerte en los asuntos que usted me plantea, pues no puedo darle la respuesta favorable que me sería grato poder ofrecerle. Ya sabe usted que, por acuerdo desde la fundación de la Editorial, no hacemos ediciones de libros publicados por primera vez por alguna otra editorial en el mismo idioma, y en el caso del trabajo del Dr. Cofresí nos encontramos con esta grave dificultad. A pesar de lo que expresa el señor Senior de que tiene algunas modificaciones interesantes, la dificultad no desaparece, y por ello me veo obligado a dar a usted una respuesta negativa que le pido trasmita a los interesados, con la explicación que acabo de darle.
Me interesará mucho recibir sus noticias; y en esa espera quedo aquí su muy afmo. y atto. amigo.
Arnaldo Orfila Reynal.