Un dictado de Balzac

Un dictado de Balzac

Un detalle de la estupenda película canadiense ‘Monsieur Lazhar’, dirigida por Philippe Falardeau, que se está proyectando estos días en los cines.

Bachir Lazhar, en su primer día de clase, decide hacer un dictado para comprobar el nivel de sus alumnos, y elige a Balzac: La peau de chagrin.

El profesor comienza a leer y los niños se miran, estupefactos. ¡Casi no entienden nada! Acaso hubiera sido mejor utilizar alguna adaptación

 

BALZAC, Honorato de: La piel de onagro.
Versión reducida por Francisco Ayala.
Granada: Fundación Francisco Ayala, 2011;
edición facsimilar de:
Buenos Aires: Atlántida (Biblioteca Billiken), 1940.